“智慧翻译黑马”译喵科技与西安本地高校强强联手 打造创新翻译新科技

2018年5月10日 陕西译喵科技与陕西省翻译协会联合主办的“一带一路”语言服务校企对话与合作论坛圆满召开!现场各位行业大咖,围绕译喵智慧云平台,为高校量身打造线上教学平台“译喵学院”,与高校共同培养翻译人才、统一翻译行业标准、推动行业规范发展为核心,展开精彩演讲与探讨,给到场400余位嘉宾,行业专家、高校领导及翻译工作者留下深刻的印象。

来宾合影
到场嘉宾
到场译员

在会后参会译员与我们公司质控人员进行了简短的交流。主要内容是讨论了人工智能化翻译平台的发展趋势,并为我们公司译喵翻译平台的发展提出了自己的建议。

嘉宾致辞

开幕式上,陕西省人民政府外事办公室秘书处处长韦建波、陕西省文学艺术界联合会组联部主任 王行舟和陕西省政协原副主席、陕西省翻译协会荣誉主席陆栋分别致辞。陕西译喵网络科技有限公司总经理王潇轩发言介绍了译喵的整体情况,并表示译喵希望以技术驱动翻译行业,实现译员的价值,提升翻译行业的地位与发展。

陕西省人民政府外事办公室秘书处处长韦建波
陕西省文学艺术界联合会组联部主任 王行舟
陕西省政协原副主席、陕西省翻译协会荣誉主席陆栋
陕西译喵网络科技有限公司总经理王潇轩
陕西译喵网络科技有限公司总经理王潇轩

签约授牌合影

在稍后举行的签约授牌仪式上,陕西省翻译协会、西安人力资源服务行业协会分别与陕西译喵网络科技有限公司签订了战略合作协议。西安翻译协会授予陕西译喵网络科技有限公司会员单位。陕西译喵网络科技有限公司与西北大学、西安电子科技大学、西北政法大学、西安外国语大学、陕西科技大学、西安翻译学院6所高校签约。

陕西省翻译协会 胡宗峰  西北大学外国语学院 院长 胡宗锋向译喵科技授牌
陕西科技大学文理学院 乔现荣向译喵科技授牌
 西安翻译协会  西安翻译学院党委副书记  工会主席  西安翻译协会副秘书长  王小惠向译喵科技授牌

主旨发言

“一带一路”语言服务校企对话与合作论坛随后举行。中国译协前副会长安危就“新时代改革开放40年与陕西翻译事业的发展”做主旨演讲,陕西译协主席、西北大学外国语学院院长胡宗锋以“陕西文学文化走出去”为题发表讲话,陕西译协副主席、西北政法大学外语学院院长马庆林着眼于“一带一路背景下法律翻译的必要性”,并以此为题阐述了自己的观点。论坛上,西北大学外国语学院副教授罗宾·吉尔班克博士、西北大学国际留学生白振国(土耳其)、译喵学院院长乔现荣分别发表了演讲。

中国翻译协会前副会长 安危
陕西翻译协会主席/西北大学外国语学院院长 胡宗锋
陕西翻译协副主席/西北政法大学外语学院院长 马庆林
译喵学院院长 乔现荣
西北大学国际留学生 白振国[土耳其]

校企对话与媒体问答

西安日报现场提问

译喵网络科技有限公司总经理王潇轩:“译喵科技是以云计算技术为背景,结合翻译领域大数据技术打造云翻译平台,以技术驱动翻译,重塑翻译服务模式的创新型为基础。立志打造独有的生态模式,颠覆传统翻译行业“小、散、乱”的局面,利用互联网、人工智能及大数据技术整合翻译市场。

未来,译喵还将开通13个主流语种互译,成为国内最大的“互联网翻译服务提供商”,与国内外200家高校共建专业语料库,为1000家高校提供“译喵学院”翻译教学辅助平台,届时能为社会提供近10万个就业岗位。”

译喵学院院长乔现荣:“译喵学院为校企共建的合作平台,也是翻译领域人才培养和人才发挥作用的基地,近期内我们将主要关注翻译人才进入翻译行业领域的对接服务,翻译人才的市场服务,和成熟翻译人才对接反哺学校的服务。”

随着本次会议的落幕,陕西译喵网络科技就此为起点立足西安,服务陕西,辐射全国,在翻译行业中独树一帜,致力于为“一带一路”发展铺好语言服务之路。依托智慧云平台,为高校量身打造了线上教学平台“译喵学院”,与高校共同培养翻译人才、统一翻译行业标准、推动行业规范发展,实现多方共赢。